New report examines evidence against nurse accused of infecting patients with Hepatitis C